イングリッド・ミシェルソンの育毛剤ロゲインの歌にやられる

好きなアーティスト名か曲名をいれて自分好みのチャンネルが作れるPandoraみたいなインターネットラジオのJango聴いていたらなんか、Ingrid Michaelsonのメローな曲がかかってきて、「ああ、この曲何回か聴いたなぁー。う～む、いい曲。」とか気持ち良く作業を続けていると、突然、歌詞におもいっきり耳を疑い、体が氷固まった。

I'd buy you Rogaine when you start losing all your hair.

直訳すると「あなたが剥げてきたら、ロゲイン買ってあげるわ。」という感じの内容で、ロゲインとは欧米で人気の育毛剤の商品名なのでこんなメローなバラードに入れる単語じゃないので、本当に耳を疑ったけど、すぐさま歌手の名前Ingrid Michaelsonと聞こえたままI'll buy youと入れて検索してみたら、ほんとにそう歌っていた。

美人が歌う、ハゲの気持ちがわかる励ましソングですね！！１

オフィシャルのミュージックビデオはブログへの埋め込みが不許可だったので、こちらの歌詞とファンの方が描いた絵付きのビデオを貼っときました。オフィシャルのミュージックビデオは手拍子の子役とか、ピエロの鼻の演出とか色々と面白いので、そっちを貼りたかったんだけども残念。

全体を通して聞いてみると、なかなかほんのりとした良い歌詞なんだけど、リアリティあり過ぎのハッとするフレーズを入れるあたりマーケティングがわかっているなぁという感じ。

ロゲインは日本ではリアップらしい

http://xn--eck1a6m0a.net/　より解説を引用。

ロゲインは、リアップをはじめとするミノキシジル系育毛剤の一つ。ミノキシジルを2％～5％濃度で含み、高い発毛力と安全性から人気を集めています。

Rogaineの日本での知名度はどのくらいあるのかとおもってローゲインで検索してみると無関係なヘビメタ系ギターアンプの結果ばかりだけど（追記。そうか、Low gainになってしまったのか。ロゲインならもっと検索結果でます。）、日本でも並行輸入して買ってる人がいるようです。

欧米の薬は大概日本のものより濃度が濃いので、私は風邪薬とか強すぎて半分にして使ってたりするので、主成分が同じだけど濃度が低めな大正製薬のリアップの方がきっと日本人にはあってる気がします。