« オープンソースのアンドロイドアプリがたっぷり F-Droid | トップページ | カナダのデュオelsianeとかいてエルシアン 静かで良い感じ。 »

2012年11月 2日 (金)

安藤さんってだれ?アンドロイド用オープンソースRPG「Andor's Trail」


Andor's Trailは、僕がかってに「安藤さんの足あと」と呼んでいるオープンソースのアンドロイド用RPG。突然いなくなった兄を追いかけて、弟が旅にでる物語。ストーリー英語ですが、そのストーリーがなかなかいい。

まだ開発中なので、完了してないクエストがあるとか、できてないマップの部分は道が続いているのに進めない!とか、Lodar's hidewayってどこやねん!とか、未完成なために混乱することもありますが、一応ちゃんと遊べる状態。

移動がカクカクだったり、音楽ないとかチープな感じが残念というは1分くらいでどうでも良くなり、ゲームの序盤部分が面白くあっという間にはまってしまった。コニュニティが熱く、オープンソースっていいなぁという感じなので応援記事を書かしていただいている次第。

2012年の3月に行われたAndor's Trailの作者であるOskar Wikstenさんのインタビュー記事を見つけたので要約してみる。

  • ストックホルムに住む、コンサルティング会社のプログラマー。
  • 小さい頃からgwbasic、C++、アセンブラなど嗜む。
  • RPG大好き。
  • DaimoninとかEternal LandsとかオープンソースのRPGの開発にも参加した。
  • アンドロイドでオープンソースのRPGを遊びたかったがいいのがなかったので作った。
  • プレーヤーが考えるようなRPGが好き。ストーリーを選べるようなタイプ。
  • ストーリーやクエストは主に自分が開発。マップはMichael Schmid。ゲームのアイデアなど多くはコニュニティから。
  • ゲームはまだまだ未完成。メインのストーリーができたらバージョンを1.0にしたい。
  • FeygardとNor Cityのような巨大な街を完成させるには、多くの会話を用意しないといけない。

などなど。

ふーむ、今のバージョンは0.6.12なので6割くらいできた感じでしょうか。このバージョンからUIのほとんどが日本語化されて、会話も翻訳が始まったらしい。最初の街あたりは、すでに訳が完了していて、なかなか訳がうまい。少年マンガにでてきそうな口調でまとめられていて、英語版の善悪入り乱れた硬派な世界観をうまく伝えている感じ。翻訳はいまのところ一人でやっているようなので、大変だろうなぁ。興味のある方はこちらのスレッドを覗いてみると状況が分かると思います。翻訳に使えるツールもあるみたいです。

作者オスカーさんも、「I would really like us to explore more of the moral dilemma that the Feygard / Nor City conflict will bring, and the reaction that the player will have to that.」といっているが、これが言い得て妙。ストーリーを追っていて、Shadow側に付いたらいいのか、法律・秩序を守るGeomyr卿を選んでいいのか悩ましいのが面白いところだと思う。

では、最後についでに見つけたサッシーボブさんによるAndor's Trailのレビュー。

« オープンソースのアンドロイドアプリがたっぷり F-Droid | トップページ | カナダのデュオelsianeとかいてエルシアン 静かで良い感じ。 »

Android」カテゴリの記事

ゲーム」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1169291/47676108

この記事へのトラックバック一覧です: 安藤さんってだれ?アンドロイド用オープンソースRPG「Andor's Trail」:

« オープンソースのアンドロイドアプリがたっぷり F-Droid | トップページ | カナダのデュオelsianeとかいてエルシアン 静かで良い感じ。 »

広告欄


やっつけタイムライン

広告欄

はてブ

人目の訪問です。

  • follow us in feedly

    かなり更新が不定期なため、RSSリーダーをオススメします。現在Feedlyに122人登録頂いています。多謝!RSSを表示

    ブログランキング用 にほんブログ村 IT技術ブログ Pythonへ ブログランキングならblogram






    Jenny Mayhem
2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

IT技術注目記事

無料ブログはココログ